日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

escompté

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

escompté

發(fā)音 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:escompté可escompter變位形式

1.à ce jour, la législation a produit l'effet concret escompté.

到目前為止,這項法律已經(jīng)取得期的效果。

2.Elles peuvent également indiquer l'effet total escompté des politiques et mesures prévues.

締約方還可以通報計劃采取的政策和措施的總體效果。

3.La majorité d'entre eux demandent une réparation correspondant au montant du prix contractuel escompté.

大多數(shù)索賠人要求賠償計應(yīng)得的合同價。

4.Ces déclarations n'ont, hélas, pas eu l'effet escompté.

遺憾的,上述表態(tài)和聲明沒有產(chǎn)生想要達(dá)到的效果。

5.Aucune de ces deux propositions n'a re?u?l'appui escompté.

這兩項提案都沒有得到的支持。

6.Le nombre de victimes escompté par les terroristes devait être bien supérieur.

按照恐怖分子的算計,受害者會多得多。

7.Malheureusement, ce processus n'a pas progressé jusqu'ici au rythme escompté.

而這一進(jìn)程的發(fā)展迄今未如愿。

8.Pourtant, les progrès accomplis jusqu'à ce jour sont moins nombreux qu'escompté.

然而,迄今進(jìn)展并不如所希望的那么大。

9.Malheureusement, de dures réalités semblent avoir interrompu notre parcours vers l'objectif escompté.

不幸的,在我們實(shí)現(xiàn)見的目標(biāo)的道路上遇到了嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)。

10.Si un certain profit est escompté, il s'inscrit dans cette "marge de risque".

如果已留出利潤,即為“風(fēng)險保障額”的一部分。

11.Si un certain profit est escompté, il s'inscrit dans cette ?marge de risque?.

如果已留出利潤,即為“風(fēng)險保障額”的一部分。

12.Il est nécessaire de comprendre si les mesures mises en ?uvre produisent l'effet escompté.

必須了解正在執(zhí)行的措施否達(dá)到效果。

13.L'intention des terroristes de nous effrayer n'a pas produit l'effet escompté.

恐怖分子恫嚇我們的意圖不產(chǎn)生他們所希望的效果。

14.Il a précisé qu'il restait à déterminer les ressources correspondant à chaque résultat escompté.

他說,應(yīng)進(jìn)一步把資源與具體產(chǎn)出相聯(lián)系。

15.Nonobstant ces efforts, le succès escompté dépendra fondamentalement des considérations que nous venons d'évoquer.

盡管作了這些努力,成功的希望主要仍取決于我們剛剛提到的各種考慮。

16.Les mesures en question peuvent être rapportées dès que le résultat escompté a été atteint.

如果已實(shí)現(xiàn)期效果,則必須中止暫行特別措施。

17.Il?n'est guère étonnant, dans ces conditions, que leur action n'ait pas le retentissement escompté.

不幸的,這些團(tuán)體的戰(zhàn)略與具有類似目標(biāo)的其他團(tuán)體相對立的。

18.Le terme ?accroissement? reflète?le libellé de l'effet escompté?4.1, qui fait référence aux ?ressources accrues?.

提到“提高”反映了期效果4.1的措辭,其中提到“更多資源”。

19.Si le résultat escompté n'a pas été obtenu, ce n'est pas de leur faute.

如果說沒有取得結(jié)果的話,那并不他們的過錯。

20.Le financement escompté du FEM viendrait ainsi utilement compléter les efforts déployés à ces deux niveaux.

計來自于全環(huán)基金的資金會有效補(bǔ)充在這兩個層面上所作出的努力。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 escompté 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。