日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

ergoter

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

ergoter

音標:[εrg?te]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 ergoter 的動詞變位
v. i.
吹毛求疵, 無端指責(zé):
personne qui a la manie d'ergoter 好吹毛求疵的人


v. t.
給(果樹)剪除枯
詞:
chicaner,  chipoter,  controverser,  discuter,  disputailler,  chicaner (vieux),  chinoiser,  pointiller,  ratiociner (littéraire),  vétiller,  épiloguer,  philosopher,  couper les cheveux en quatre,  pinailler,  ratiociner,  tergiverser,  contester,  raisonner,  discutailler,  argumenter
詞:
admettre,  admis,  consentir
聯(lián)想詞
argumenter辯論;débattre討論,辯論;douter懷疑,疑惑;exagérer夸大,夸張;contredire反駁,辯駁;insister堅決要求,堅決主張;critiquer評論;attarder遲延,耽擱,滯留;admettre接納,接受;là-dessus在這點, 在這方面;raler發(fā)出嘶啞的喘氣聲;

1.Vingt-sept ans plus tard, alors que la guerre froide est finie, nous ne gagnerons rien à ergoter sur ce postulat.

二十七年之后,冷戰(zhàn)結(jié)束了,這一設(shè)想爭吵不休是沒有益處的。

2.J'ai trouvé bizarre, le premier mois, la fa?on dont nous nous retrouvions à ergoter sur les termes - la différence entre ??exige?? et ??exhorte??, ou la différence entre ??mesures?? et ??sanctions??, etc.

在第一個月左右的時間里,們不厭其煩地咬文嚼字感到大惑不解——“要求”和“敦促”有別,“措施”和“制裁”有別,不一而足。

3.Il est stérile d'ergoter sur le choix d'une phrase plut?t que telle autre qui a essentiellement le même sens, quand les femmes sont toujours victimes de la pauvreté ou continuent de souffrir pour d'autres raisons.

們不應(yīng)花時間一些含基本一樣的字句進行無益的瑣細分析,而讓婦女繼續(xù)遭受貧窮和困苦。

聲明:以例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向們指正。

顯示所有包含 ergoter 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。