1.Pour développer cette idée, la société cherche une entreprise industrielle ? pour confirmer les possibilités d'applications et la valeur de cette technologie ?.A bon entendeur...

為了進(jìn)一這個idea，公司還關(guān)于產(chǎn)品應(yīng)用的可能性和技術(shù)值問題咨詢了一間工廠。

2.Le projet d'amendement, qui donne une définition large de l'acte physique de viol, est formulé sans ambages à bon entendeur, et deviendra plus rigoureux encore une fois que le Parlement l'aura approuvé.

修正草案對于強(qiáng)奸的具體行為制定了含義寬廣的定義，而立法提案中的強(qiáng)烈語言傳達(dá)了明確的信息，這種信息在議會通過法案后應(yīng)會更加有力。