1.La tache de sang était en dessous.

血跡在下面。

2.Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.

把詞典拿起來, 教科書就在下面。

3.Ce vêtement est fait pour se mettre en dessous.

這件衣服是做了里面穿。

4.La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous ?

血跡是在上面還是下面？

5.Trente-sept degrés de mains semi-chaud, en attente d'un temps en dessous de zéro c?ur froid.

三十七半溫暖手，等待著零下一冰冷心。

6.Leurs revenus sont souvent en dessous du salaire minimum.

她們收入往往低于最低工資水平。

7.Le baril est resté assez longtemps en dessous de 130 dollars pour entra?ner cette baisse mécanique.

由于國(guó)際油價(jià)在相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)期徘徊于每桶低于130美元價(jià)格，法航為此對(duì)燃油附加稅進(jìn)行了相應(yīng)調(diào)整。

8.Toutefois, 37 d'entre eux l'avaient fixé en dessous de 18 ans.

但是，37個(gè)國(guó)家法定結(jié)婚年齡低于18歲。

9.Une population importante (environ 60?%) vit en dessous du seuil de pauvreté.

大量（約占總60%）生活水平在貧困線以下。

10.Quelque 30?% de la population vivent en dessous du seuil de pauvreté.

中約30%生活在貧窮線以下。

11.Soixante-trois pour cent de la population vivent en dessous du seuil de pauvreté.

63％生活在貧困線以下。

12.Les encaissements sont relativement stables, mais bien en dessous des montants théoriquement souhaités.

實(shí)際收到款項(xiàng)相對(duì)較為穩(wěn)定，但遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于指標(biāo)。

13.Un quart de la population vivrait actuellement en dessous du seuil de pauvreté.

據(jù)認(rèn)為，目前四分之一生活在貧困線以下。

14.Un tiers de notre population vit toujours en dessous du seuil de pauvreté.

我國(guó)仍有三分之一生活在貧困線以下。

15.Environ 78,5?% des équatoriens vivent en?dessous du seuil de pauvreté.

約78.5%生活在貧困線以下。

16.De plus en plus de gens vivent en dessous du seuil de pauvreté.

生活在貧困線以下越來越多。

17.Quelque 30?% des habitants des ?les vivent en dessous du seuil de pauvreté.

中約30％生活在貧窮線以下。

18.Plus de 60?% de notre population vit en dessous du seuil de pauvreté.

我國(guó)居民有60%以上生活在貧困線以下。

19.On ignore le pourcentage de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté.

生活在貧困線以下百分比不詳。

20.Plus de 80 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté officiel.

生活在官方認(rèn)定貧困線之下。