日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

effilocher

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

effilocher

音標(biāo):[efil?∫e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 effilocher 的動(dòng)詞變位
v.t.
1. 【紡織】開(kāi)松(織物等)

2. 疏解(碎布) [造紙用語(yǔ)]

— s'effilocher
v.pr.
(織物用舊)散成絲縷
Les manches de sa veste s'effilochent.他上衣的袖口磨勚了。 www.fr ancoc hino is.co m 版 權(quán) 所 有
近義詞:
effiler,  défiler,  éfaufiler,  effranger

s'effilocher: s'effranger,  

聯(lián)想詞
déchirer扯破,撕;ab?mer,毀;détacher解開(kāi),拆開(kāi);défaire拆除,解開(kāi);accrocher掛,懸掛;affaiblir變?nèi)酰?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/@6cSCIpDRxpsSBKubQDMoUO@@XI4=.png">衰弱;étouffer窒息;effondrer壓坍,倒塌;tisser織, 編, 編制;sécher干燥;déformer變形,走樣;

1.Les manches de sa veste s'effilochent.

他上衣的袖口勚了。

2.Nous espérons que cette solidarité ne s'effilochera pas lorsque la menace et le danger auront disparu.

我們希望在這種威脅和險(xiǎn)不復(fù)存在時(shí),團(tuán)結(jié)的精神仍然不會(huì)消失。

3.Nous croyons et nous espérons tous que le cessez-le-feu tiendra, mais s'il s'effiloche, le Conseil ne s'attendra certainement pas à ce que la mission de maintien de la paix fasse usage de la force contre l'une ou l'autre partie pour la contraindre à revenir au statu quo.

我們大家都相信而且希望這種?;鹉軌蚓S持,但如果?;鹪獾?span id="gmyvdu373jr" class="key">破安理會(huì)顯然不應(yīng)該期望維和行動(dòng)采用武力迫一方恢復(fù)現(xiàn)狀。

4.Les récents événements sur le terrain dans les territoires occupés sont un sévère et sombre rappel à la communauté internationale que le processus de paix, avec tous les espoirs qu'il porte pour un avenir meilleur, commence à s'effilocher. Il rappelle aussi que la violence et les effusions de sang des dernières décennies sont en train de devenir une réalité du moment.

最近在被占領(lǐng)土現(xiàn)場(chǎng)的事態(tài)發(fā)展冷酷而嚴(yán)厲地提醒國(guó)際社會(huì),和平進(jìn)程盡管有實(shí)現(xiàn)更美好未來(lái)的所有可能和希望,卻正在開(kāi)始遭受破,過(guò)去幾十年的暴力和流血正在悲劇性地成為今天的現(xiàn)實(shí)。

5.L'esprit d'Oslo qui avait, en effet, continué vaille que vaille, à souffler malgré les déceptions accumulées, les retours en arrière, le non-respect des engagements contractés, les exactions et les brutalités contre des populations sans défense, les assassinats ciblés de militants palestiniens s'est, à ce point effiloché, ces dernières semaines, qu'il est devenu surréaliste de continuer à parler de processus de paix et à l'évidence encore plus de son éventuelle résurrection.

人們事實(shí)上繼續(xù)感受到奧斯陸精神,不管代價(jià)有多大,盡管遇到種種挫折、倒退、不遵守承諾、對(duì)沒(méi)有自衛(wèi)能力的人民進(jìn)行打擊和施加殘暴手段,并暗殺巴勒斯坦武裝分子;奧斯陸精神在過(guò)去幾周已經(jīng)變得非常脆弱,繼續(xù)談?wù)摵推竭M(jìn)程顯得有點(diǎn)超現(xiàn)實(shí),并且談?wù)撟罱K恢復(fù)這一進(jìn)程顯然是更加不現(xiàn)實(shí)。

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 effilocher 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。