1.Les pertes potentielles sont évaluées à 300?000 dollars.

預(yù)定業(yè)務(wù)潛在損失估算為300 000美。

2.On estime que cette augmentation co?terait 240?300 dollars de plus.

此項(xiàng)增加估計(jì)需要額外經(jīng)費(fèi)240 300美。

3.Pour l'exercice 2006, ils ont versé 19?130?000 dollars.

例如，美國(guó)為技術(shù)合作基金2006財(cái)政年度認(rèn)捐了1 913萬美。

4.Plus de la moitié des jeunes travailleurs vivaient avec 2 dollars par jour.

有工作青年人中有一半以上每天生活費(fèi)只有兩美。

5.Elle affiche dorénavant un PIB par habitant de 5?000?dollars.

馬來西人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值提升到了5,000美。

6.Un fonctionnaire a détourné 1?159 dollars des fonds de l'Organisation.

一名工作人員侵吞了本組織資金1 159美。

7.Actuellement, le montant définitif s'établit à 3?745?600 dollars.

目前，最后數(shù)字預(yù)計(jì)為37.456億美。

8.Le co?t total de ces besoins s'élèverait à 43?400 dollars.

這些所需費(fèi)用全部開銷共計(jì)43 400美。

9.Pour l'exercice 2006, les états-Unis ont versé 6?870?000 dollars.

美國(guó)在2006財(cái)政年度捐款總額達(dá)687萬美。

10.Les frais supplémentaires consécutifs sont évalués à 200?000?dollars par an.

此后每年增加成本估計(jì)200 000美。

11.Le montant proposé pour l'exercice 2008-2009 est de 774?200 dollars.

2009兩年期擬議資金為774 200美。

12.Le montant du solde inutilisé est donc estimé à 14?399?300 dollars.

這將帶來14 399 300美未支配余額。

13.Les co?ts des sessions sont estimés à 1?319?100 dollars des états-Unis.

會(huì)議費(fèi)用總額估計(jì)為1,319,100美。

14.L'industrie de transformation a été grevée à raison de 66?056?000 dollars.

鋼鐵工業(yè)損失額超過6 605.6萬美。

15.Le surco?t représentait 25?% du co?t de base (36?572 dollars) dans cet établissement.

這比前一類旅館36 572美基本費(fèi)用高岀25％。

16.Pour 2008-2009, les intérêts bancaires devraient s'établir à 29?400?600 dollars.

估計(jì)2008-2009兩年期所得銀行利息將達(dá)到29 400 600美。

17.Pour l'exercice biennal 2008-2009, ces fonds extrabudgétaires totalisent 12?228?100?dollars.

2009兩年期,這些構(gòu)成部分共計(jì)12 228 100美。

18.Les besoins estimatifs annuels sur la base du co?t intégral atteindraient 3?900?000 dollars.

按全額計(jì)算所需年度額外經(jīng)費(fèi)估計(jì)數(shù)約390萬美。

19.à ce jour, il a re?u 4?641?020 dollars au titre des autres ressources.

該國(guó)家方案迄今已收到其他資源4 641 020美。

20.à ce jour, il a re?u 4?552?427 dollars au titre des autres ressources.

該國(guó)家方案迄今已收到其他資源4 552 427美。