1.Le principal port commercial (South Dock) se trouve à Providenciales.
主要商業(yè)港口(South Dock)位于普羅維登夏萊斯。
18.Cela semblerait conforme à la pratique actuelle dans un certain nombre de pays selon laquelle un transporteur demande la remise d'un re?u de dock ou d'un re?u de bord avant de délivrer un connaissement négociable.
這似乎符合若干管轄區(qū)域內(nèi)現(xiàn)行的慣例,按照這些慣例,承運(yùn)人要求先收到碼頭收據(jù)或大副收據(jù),然后才簽發(fā)可轉(zhuǎn)讓提單。
19.De nombreux requérants affirment qu'au moment de l'invasion, les marchandises se trouvaient soit à l'aéroport, soit dans la zone des docks, des entrep?ts ou des douanes de l'un des trois ports maritimes du?Kowe?t, ou se trouvaient dans les entrep?ts des concessionnaires ou des transporteurs.
許多人說,
入侵發(fā)生之時,貨物停放
機(jī)場、碼頭、科威特三海港之一的倉房或海關(guān)區(qū),或
代理商或運(yùn)輸公司的儲存設(shè)施內(nèi)存放。
20.On avait terminé les travaux de construction d'un dock indispensable à Anegada et à Virgin Gorda, on avait construit une nouvelle route reliant le North Sound et Island's Valley, de sorte que les voyages en voiture et en camion étaient plus faciles et plus s?rs15.
維爾京戈?duì)栠_(dá)建造了一條新的公路,把North Sound同該島的Valley連接起來,使轎車和卡車的通行更加方便,更加安全。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com