日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

dactylographique

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個(gè)

dactylographique

音標(biāo):[daktil?grafik]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯(cuò)
| 劃詞
a.
術(shù), 打
travaux dactylographiques

1.De plus, l'acheteur n'avait nullement le droit de demander une réduction du prix car l'erreur dactylographique sur le connaissement ne constituait pas un obstacle à la revente des marchandises.

此外,買方無權(quán)要求減價(jià),因?yàn)樘釂紊?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">打印錯(cuò)誤并不妨礙轉(zhuǎn)售貨物。

2.En l'espèce, il était évident que l'erreur en question était simplement dactylographique et l'acheteur aurait d? agir de bonne foi et accepter la livraison des marchandises (articles?7 et?25 de la CVIM).

案中,有關(guān)錯(cuò)誤顯然只是打印錯(cuò)誤,買方應(yīng)善意事,接受交貨(《銷售公約》第7和第25條)。

3.Toutefois, si les co?ts de main-d'?uvre sont faibles, la retranscription dactylographique est une opération valable, et, dans certains cas, la dictée des textes avec possibilité de reconnaissance vocale pourrait également être une option.

不過,如果人低,手重打也是一個(gè)可法。 在一些情況下,案文口述加上語音識別能力也是一種法。

4.Ce système permettrait de beaucoup améliorer les services fournis par les rédacteurs et les traducteurs de procès verbaux, d'accro?tre la productivité et de réduire les dépenses de personnel, par rapport à la pratique consistant à effectuer des enregistrements qu'il faut aller remettre en personne au central dactylographique.

這個(gè)系統(tǒng)與錄音機(jī)錄音后由作人員人送到打法相比,將大大改進(jìn)逐記錄員和逐記錄筆譯員提供服務(wù),提高產(chǎn)量,節(jié)省作人員費(fèi)用。

5.Par exemple, si des ressources supplémentaires sont demandées pour les services d'appui juridique ou pour le central dactylographique, les moyens disponibles pour ces activités devraient être évalués par rapport au volume de travail indiqué dans le budget proposé afin d'établir dans quelle mesure ces capacités ont été épuisées et des ressources supplémentaires seraient donc justifiées.

例如,如果為法律支助或打室請求增加資源,就應(yīng)該按照擬議預(yù)算中所列作量,來評估這些方面現(xiàn)有能力,確定現(xiàn)有能力已達(dá)到充分利用程度,因而有理由增加資源。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生,部分未經(jīng)過人審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 dactylographique 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。