1.Sections de gros rideaux de la fenêtre et de dépistage.

批發(fā)各款窗簾布及窗紗。

2.Pour être coutume-sections comme les rideaux de fenêtre et de dépistage.

可來樣定做各款窗簾布及窗紗。

3.Notre principal d'exploitation de l'air intérieur de dépistage et de traitement.

我司主要經(jīng)營室內(nèi)空氣檢測與治理。

4.On propose à toutes les femmes enceintes un dépistage du VIH.

所有孕婦均可以免費接受毒化驗。

5.On procède au dépistage auprès des personnes exposées à l'infection.

同時，為那些曾接觸毒感染源的人提供檢測。

6.Bon nombre de pays ont offert le dépistage confidentiel à tous les demandeurs.

許多國向所有人提供保密的檢測。

7.Seulement 28?% des femmes enceintes de cette région avaient subi un dépistage.

據(jù)估計，在該地區(qū)僅有28%的孕婦接受了毒檢測。

8.Les?bons résultats obtenus à ce jour montrent que les femmes acceptent le dépistage du VIH.

迄今，檢驗的利用率十分高，表明婦女可以接受毒檢驗。

9.Tous les enfants devront bénéficier d'un dépistage annuel en vue d'identifier les enfants ??à risque??.

每年都應對所有兒童進行檢查，以找出查明哪些兒童有“患殘疾的危險”。

10.Ce dépistage est obligatoire et confidentiel pour tous.

對所有人而言，這種檢驗是強制性和保密的。

11.Des dépistages et traitement en stratégies avancées sont organisés.

并組織進行了使用先進方法的檢測與治療。

12.Le test de dépistage du VIH est confidentiel et gratuit.

免疫缺陷毒的血液抗體測試屬保密和免費。

13.Deuxièmement, la question la plus difficile d'entre toutes - le dépistage.

第二，所有問題中最困難的問題是化驗問題。

14.Tous les 106 tests de dépistage du VIH ont été négatifs.

進行的106次毒化驗全部呈陰性。

15.Le dépistage, par exemple, reste une question controversée et source de dissensions.

例如，檢驗問題依然是一個有爭議和分歧的問題。

16.Septièmement, nous devons encourager les conseillers volontaires et le dépistage du VIH.

第七，我們必須促進發(fā)展以及提供自愿咨詢和毒檢查。

17.Le conseil et dépistage volontaire du VIH sont offerts dans 54 sites.

有54個地點提供咨詢和自愿毒檢測。

18.Le dépistage par mammographie est possible dans le principal h?pital national à Suva.

蘇瓦的主要國級醫(yī)院都能夠采用乳房X射線照相術(shù)檢查乳癌。

19.Des consultations de dépistage des maladies cardio-vasculaires, urologiques, gynécologiques et bucco-dentaires sont organisées.

組織了對心血管系統(tǒng)、泌尿系統(tǒng)、婦科和牙科的義診。

20.Le dépistage des armes suppose une coopération sans réserve de la part des états.

追查火器工作需要所有國的充分合作。