1.Peut-être palpable avec chaque famille Curcuma avait seulement le sort d'Eu.

也許莪捫只銪著過(guò)家家的緣分。

2.Axés sur la production des entreprises, du thé, des champignons, le curcuma, la saponine.

生產(chǎn)型企業(yè)，茶葉、香菇、黃姜、皂素。

3.L'essence de théier (Melaleuca alternifolia) et une pate constituée d'extraits de margousier (Azadirachta indica) et de curcuma (Curcuma longa) sont jugées particulièrement efficaces.

茶樹(shù)油（互葉白千層）、由印度楝（印楝）提取物制成的軟膏和郁金（姜黃）視為極其有效。

4.Principale de payer la nourriture, des grands magasins, dans le nord-ouest du Hubei exécuter produits: champignons, champignon, le curcuma, le vin de riz chambre comtés.

主營(yíng)付食、百貨，兼營(yíng)鄂西北土特產(chǎn)：香菇、木耳、黃姜、房縣黃酒。

5.Au Bangladesh, par exemple, les agriculteurs plantent du curcuma entre les arbres et comme les agriculteurs dans les Cara?bes, ils plantent de jeunes arbres le long des routes et des rivières.

，在孟加拉國(guó)，農(nóng)民在樹(shù)木之間種植姜黃，而在加勒比等地區(qū)，農(nóng)民們沿著道路和江河種植樹(shù)苗。

6.Cela a notamment été le cas pour les brevets aujourd'hui retirés relatifs au margousier et au curcuma, deux plantes médicinales utilisées depuis toujours en Inde sur la base du savoir traditionnel.

舉來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在已經(jīng)撤銷(xiāo)了對(duì)印度楝樹(shù)和姜黃的專(zhuān)利，因?yàn)閺倪h(yuǎn)古以來(lái)印度就根據(jù)傳統(tǒng)知識(shí)使用這兩種藥用植物。

7.Couper finement le fenouil dans le sens de la longueur, le faire cuire avec la pincée de curcuma, 10 ml d’eau et ues gouttes d’huile d’olive, 3 ou 4 minutes (jusqu’à ce qu’il soit fondant).

小茴香切細(xì)，與1小撮姜黃、100毫升水及幾滴橄欖一起煮大約3到4分鐘（直至小茴香變軟）。