1.Le covoiturage, l'h?tel parking peut accueillir de grande envergure au sol plus de 200 espaces de stationnement.
名車(chē)匯集,酒店大型地面停車(chē)場(chǎng)容納200臺(tái)以上停車(chē)。
4.Les missions permanentes des états Membres et les autres usagers du garage seront priés de trouver d'autres solutions - autorisation de se faire déposer ou prendre en voiture, covoiturage et transports en commun, par exemple.
將請(qǐng)會(huì)員國(guó)常代表團(tuán)和其他停車(chē)場(chǎng)使用者探討替代
,
如上下車(chē)停車(chē)證、拼車(chē)和公共交通。
5.Toutefois, les analyses effectuées dans ce domaine montrent souvent que les stratégies traditionnelles -?accroissement des capacités des voies réservées au covoiturage, parc relais, modeste expansion des transports publics?- n'ont guère contribué à limiter la demande de déplacements en automobile.
不過(guò),對(duì)交通需求管理戰(zhàn)略的審查往往顯示傳統(tǒng)戰(zhàn)略,如建立多乘客車(chē)道的新能力,停車(chē)輛—乘車(chē)處、稍稍擴(kuò)充公共運(yùn)輸?shù)?,已?jīng)做到減少汽車(chē)往來(lái)的需求,雖然效果有限。
6.Outre leur action en faveur d'automobiles plus respectueuses de l'environnement, de l'augmentation du nombre des pistes cyclables et de la réduction du co?t des transports publics pour les usagers, ils peuvent influer sur l'opinion publique en encourageant la marche à pied, l'usage de la bicyclette ou le covoiturage.
除了游說(shuō)開(kāi)發(fā)有利于環(huán)境的汽車(chē)、修建更多自行車(chē)道和降低公共交通票價(jià)外,青年以在形成有利于步行、騎自行車(chē)和共乘汽車(chē)的公眾輿論方面發(fā)揮作用。
7.Par la suite, des membres des EcoTeam ont pris part à d'autres initiatives locales de développement durable, telles que les groupes de travail d'Action 21 locale, les services de covoiturage, les échanges entre villes jumelées, les associations d'échange locales et les campagnes de promotion des produits régionaux et d'information sur leurs points de vente.
后來(lái),生態(tài)小組成員參加了其他地方性持續(xù)倡議,例如地方性21世紀(jì)議程工作組、小汽車(chē)合用計(jì)劃、姐妹城市交換、地方兌換交易系統(tǒng)協(xié)會(huì)和
持續(xù)區(qū)域零售產(chǎn)品和銷(xiāo)路運(yùn)動(dòng)。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com