1.Cette montagne est couverte de sapins.真人慢速

這座山上滿是杉樹(shù)。

2.Toute la ville était couverte par la pluie froide.

整個(gè)城市籠罩在陰濕的雨里.

3.Combien de galette grillée couverte de graines sésames achète ta maman ?

你買幾個(gè)燒餅？

4.La plaine est couverte de riches cultures.

平原上一片富饒的農(nóng)作物。

5.Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.

地球表面的五分之一被凍土覆蓋了。

6.En outre, cette substance est couverte dans les conventions OSPAR et HELCOM.

《保護(hù)東北大西洋海洋環(huán)境公約》和《保護(hù)波羅的海地區(qū)海洋環(huán)境公約》也提到了十氯酮。

7.La traite des personnes est également couverte par le Code pénal.

《刑法典》中還涵蓋了人口販運(yùn)。

8.Seules les personnes physiques seraient couvertes par le projet d'articles.

款草案將只涵蓋自然人。

9.Ainsi, toutes les professions et toutes les institutions visées sont couvertes.

因此，所要求的職業(yè)和機(jī)構(gòu)都已包括在內(nèi)。

10.Seulement 55?% des opérations prévues par l'ONU sont couvertes.

聯(lián)合國(guó)規(guī)劃的各種行動(dòng)中只有55%被提供資金。

11.Les oreilles sont assez courtes, larges, couvertes d'un poil très court et rare.

我的耳朵短而大，上面還長(zhǎng)有稀疏短小的茸毛！

12.Seules les activités exécutées au Siège sont couvertes par ce sous-programme.

次級(jí)方案1涵蓋的活動(dòng)僅包括在總部執(zhí)行的活動(dòng)。

13.Cette question est aussi fréquemment couverte par les plans de travail communs des conventions.

各項(xiàng)公約的聯(lián)合工作計(jì)劃亦經(jīng)常涵蓋能力建設(shè)內(nèi)。

14.Mon Bic a coulé : ma trousse est couverte d'encre.

我的筆盒里都是墨水。

15.L'obligation de fournir les informations est couverte par la responsabilité générale au paragraphe 1.

提供信息的義務(wù)為第1款中的一般賠償責(zé)任所涵蓋。

16.La coopération avec l'Union interparlementaire (UIP) est déjà couverte au paragraphe 56 du rapport.

與各國(guó)議會(huì)聯(lián)盟（議會(huì)聯(lián)盟）的合作已在報(bào)告草案第56段中提到。

17.Vue du haut du chateau, Jodhpur est réellement une ville couverte de la couleur bleue.

在城堡上眺望,確實(shí)是一座名副其實(shí)的藍(lán)色之城.

18.Cette possibilité est déjà couverte par le projet d'article 3 sur l'autonomie des parties.

關(guān)于當(dāng)事人自主權(quán)的第三草案已經(jīng)覆蓋了這一可能性。

19.Entretenir le réseau de radiosondes et l'étendre aux régions inadéquatement couvertes, en particulier les tropiques.

維持無(wú)線電探測(cè)儀網(wǎng)絡(luò)，并把網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)大到覆蓋面不足的地區(qū)，特別是熱帶地區(qū)。

20.Sa table était couverte de papiers.

他的桌子上堆滿了紙張。