1.Certains mammifères et oiseaux sont également pourvus d'écailles cornées.

一些哺乳動物和鳥類也有質(zhì)鱗片。

2.S'agissant de recherche médicale, il a relevé l'existence d'une nouvelle lentille de contact capable de corriger la forme de la cornée du patient pendant son sommeil, sans intervention chirurgicale.

在醫(yī)療研究方面，委員會注意到一種新型接觸鏡片能夠在睡眠狀態(tài)下用非科辦法進(jìn)行膜矯形。

3.S'agissant de la recherche médicale, il a constaté qu'une nouvelle lentille de contact avait été inventée, qui était capable de corriger la forme de la cornée du patient pendant son sommeil, sans intervention chirurgicale.

在醫(yī)療研究方面，委員會注意到一種新型接觸鏡片能夠在睡眠狀態(tài)下用非科辦法進(jìn)行膜矯形。

4.Il ressortait clairement de l'évaluation qu'une intensification du rayonnement ultraviolet entra?nait une augmentation de l'incidence des cataractes et des croissances inflammatoires de la cornée, et des cancers de la peau ainsi qu'un affaiblissement du système immunitaire.

評估報告明確指出，更高程度線輻照導(dǎo)致了白內(nèi)障和膜炎、皮膚癌和免疫力抑制等發(fā)病情況增加。