1.Il aurait aussi été gravement contusionné.

據(jù)稱，他渾身上下也是傷痕累累。

2.Les blessures qui lui avaient été infligées à la tête étaient particulièrement graves et ne cessaient de saigner, et ses orteils étaient contusionnés et en sang.

她頭上的傷勢特別嚴(yán)重，而且不斷流血，她的腳趾也壓傷出血。

3.à Ankara, les médecins qui les ont examinés auraient confirmé qu'ils avaient été gravement contusionnés et blessés avec des instruments tranchants.

據(jù)報(bào)告，安卡拉療所對這些律師進(jìn)行了檢查，確認(rèn)他們鋒利器械嚴(yán)重打傷，渾身都是傷痕和傷口。

4.Selon les informations re?ues, il a ensuite été ramené au tribunal, où le juge a donné lecture d'un certificat médical indiquant qu'il avait été légèrement contusionné.

據(jù)所收到的資料，然后他再送回法庭，法官向他宣讀了生證明，說他身上有些輕傷。