1.Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.

聯(lián)合國(guó)兒童問(wèn)題特別會(huì)議。

2.Cette politique ou stratégie est-elle consacrée par la législation??

該政策或戰(zhàn)略是否已納入立法？

3.Cette détermination a été consacrée par la Déclaration du Millénaire.

這決心已載入《千年宣言》。

4.Il est consacrée à la production de laine de bois acoustique bord fabricants.

它是專門生產(chǎn)木毛吸聲板的廠家。

5.La séance de ce matin sera donc consacrée à ce point.

因此，今天上午的會(huì)議專門討論防止外空軍備競(jìng)賽問(wèn)題。

6.Le tableau 21 indique la part du budget national consacrée au logement.

表21顯示了國(guó)家預(yù)算中的住房支出。

7.àu moins la moitié de cette aide sera consacrée à l'Afrique.

這援助的至少提供給非洲。

8.La première partie des présentations de groupe était consacrée aux faits récents.

小組討論的第部分專門討論了最的事態(tài)展，由糧農(nóng)組織漁業(yè)部漁業(yè)資源司司長(zhǎng)Serge Garcia言。

9.Le site comportera bient?t une page spéciale consacrée à l'assistance.

不久之后在這個(gè)網(wǎng)址上增加個(gè)關(guān)于援助問(wèn)題的單獨(dú)欄目。

10.La dernière partie sera consacrée à la présentation des projets de résolution.

在最后的會(huì)期中介紹各項(xiàng)決議草案。

11.Une autre possibilité était d'introduire une disposition distincte consacrée aux sociétés mercenaires.

另種可能是加上項(xiàng)有關(guān)雇傭軍公司的獨(dú)立條款。

12.On pourrait envisager une session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux migrations.

也可考慮召開(kāi)次專門討論移徙問(wèn)題的大會(huì)特別會(huì)議。

13.Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

兒童問(wèn)題特別會(huì)議成果的后續(xù)行動(dòng)。

14.Suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (P.46).

兒童問(wèn)題特別會(huì)議成果的后續(xù)行動(dòng)[P.46]。

15.En conséquence, une disposition additionnelle consacrée à ces actes de l'état serait nécessaire.

因此，有關(guān)國(guó)家這類行為的個(gè)補(bǔ)充條款是必要的。

16.Ce point est traité in extenso dans la partie II consacrée au présent article.

本條第二節(jié)詳細(xì)討論這個(gè)問(wèn)題。

17.Comme la présidence l'a proposé, le prochaine étape sera consacrée à une discussion interactive.

按照主席的提議，下階段為交互討論。

18.Au moins une séance publique y est consacrée, ainsi qu'à un dialogue avec les participants.

至少關(guān)于次公開(kāi)會(huì)議專門討論這問(wèn)題，并與與會(huì)者對(duì)話。

19.La dernière journée des réunions du Groupe est presque toujours consacrée à l'adoption du rapport.

不限成員名額工作組會(huì)議的最后天幾乎總用于通過(guò)報(bào)告。

20.Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高寶竭誠(chéng)為您提供您所滿意的產(chǎn)品，高寶絕對(duì)是您明智的選擇！