1.De belles histoires, tu parles... que des conneries !

那些麗故事，你說(shuō)......荒謬!

2.De belles histoires, tu parles… que des conneries !

那些麗故事，可你說(shuō)......那太荒謬了!

3.Si le gouvernement créait un imp?t sur la connerie, il serait tout de suite autosuffisant.

如果政府開征愚蠢稅，那么赤字問(wèn)題將會(huì)立刻終止。

4.Avec ces conneries de poisson d'avril, s'il t'arrive un truc horrible, personne ne te croit.

在鋪天蓋地愚人節(jié)謊話里，當(dāng)你碰到一件特別糟糕事時(shí)，卻沒(méi)有人相信了。

5.Et quand il y a UN problème dans UN avion, c est tout de suite UNE catastrophe, hé !hé !Alors, cest toujours à cause dUNE erreur de pilotage, dUNE mauvaise visibilité, bref à cause d UNE connerie.

當(dāng)一個(gè)（）飛機(jī)有一個(gè)（）成績(jī)，這都是由于（陰）災(zāi)難……而且，總是由于（陰）錯(cuò)誤，（陰）壞脾氣，而且次要是由于（陰）蠢話。