1.Rien nembellit les murs de ce clo?tre odieux.

這可惡的院的墻上沒(méi)有任何裝飾。

2.2000 rosiers fleuriront cette a nnée encore tout au long du week-end de l’Ascension le clo?tre Beno?t XII, le transformant en féerique roseraie.

2000朵盛開(kāi)的玫瑰今年將再次在整個(gè)周末的le clo?tre Beno?t十二世晉升，把它變成仙國(guó)般的玫瑰花園。

3.Le Clo?tre est un espace à l'air libre où l'on peut présenter des pièces pour enfants, des concerts et des pièces de théatre de style classique et qui peut accueillir 200?spectateurs.

“回廊”是一片露天空地，用于舉行兒童作品、音樂(lè)會(huì)和古典戲劇，有200個(gè)座位。

4.Et parce que le prieur était ce jour-là d'heureuse humeur et quil avait encore quelques fonds pour les bonnes oeuvres, l'enfant ne fut pas expédié à Rouen, mais mis à l'engrais aux frais du clo?tre.

因?yàn)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/8Vt@Fx9eRe6ZNLDVq5TAcjvpnPI=.png">院院長(zhǎng)這一天感情特佳，而且他的慈善基金尚未用完，以是這小孩就沒(méi)有送到魯昂，而是由院出錢請(qǐng)人喂養(yǎng)。