1.Vous êtes censément le premier à avoir proposé un projet aussi absurde.
提出一個(gè)如此荒唐的計(jì)劃估計(jì)您是首創(chuàng)。
18.Malheureusement, ces pays n'ont pas tous aboli des délits tels que l'?insulte aux institutions nationales et aux symboles nationaux?, délits qu'il est facile d'invoquer à propos de déclarations censément diffamatoires.
遺憾的是,其中一些國(guó)家并未廢除某些罪行,比如,可輕易與指稱(chēng)的誹謗言論掛鉤的“侮辱國(guó)家機(jī)構(gòu)和/或國(guó)家象征”等罪行。
20.C'est ainsi que, sans aucune justification, Cuba est maintenue sur la liste, abusivement dressée par le Département d'état des états-Unis, de pays qui censément favoriseraient ou protégeraient le terrorisme dans le monde.
因此,美國(guó)國(guó)務(wù)院毫道理地把古巴列入它非法擬定的涉嫌鼓勵(lì)或保護(hù)全世界恐怖主義的國(guó)家清單內(nèi)。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com