1.Le groupe compte proposer 40 dollars en cash pour chaque action Motorola Mobility, ce qui représente une prime de 63%.
谷歌準(zhǔn)備以每股40美元的收購摩托羅拉移動(dòng),溢價(jià)達(dá)63%。
3.C'est pourquoi nous demandons que les dépenses locales pour l'industrie pétrolière - ce fameux ??cash component?? soient acceptées, comme le propose le Secrétaire général dans son rapport du 6?juin, et comme déjà la résolution 1284 (1999) en convenait.
因此我們要求如秘書長在其6月6日報(bào)告中所提議的那樣以及如在第1284(1999)號決議已經(jīng)同意的那樣,接受石油工業(yè)的當(dāng)?shù)亻_支——組成部分。
9.Les garanties de prêt de Mama?Cash sont accordées ?sous réserve qu'il soit satisfait à un certain nombre de critères, notamment la présentation d'un plan complet et la perspective que l'entreprise sera viable au bout d'un an?.
Mama Cash的貸款擔(dān)保是在“需符合若干標(biāo)準(zhǔn),其中包括提交業(yè)務(wù)計(jì)劃以及關(guān)于企業(yè)家一年后能通過業(yè)務(wù)自負(fù)盈虧的前景”的情況下才提供的。
10.Au cours de la conférence, les Philippines ont également présenté leurs pratiques optimales, parmi lesquelles le système ??G-Cash?? appliqué par Globe Telecom, qui permet d'effectuer des envois de fonds à partir d'un téléphone portable, et des pays d'Amérique ont présenté des méthodes efficaces pour utiliser les envois des travailleurs migrants dans les activités de microfinance.
會(huì)議的其他重點(diǎn)內(nèi)容包括菲律賓在技術(shù)方面的最佳做法,例如環(huán)球電信推出的通過移動(dòng)電話匯款的“G-Cash”服務(wù),以及美洲國家匯款與小額信貸掛鉤的最佳做法。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com