1.Les ?les Vierges britanniques disposent d'environ 160 kilomètres de routes carrossables.
英屬維爾京群島有大約160公里長以
駛汽車的公路。
6.En dépit de ces efforts, les travaux des responsables des comtés et des représentants des ministères compétents sont toujours considérablement entravés par le manque de matériel de transmissions, de matériel de bureau, de locaux et de routes carrossables.
盡管作出了這些努力,但是因缺少信、辦公設備、房舍、車輛和良好的公路,各州官員和政府職能部委代表的工作繼續(xù)嚴重受阻。
8.Sur ce plan, Mombasa est avantagé par rapport à Dar?es-Salaam, essentiellement parce que la route Mombasa-Kampala-Kigali est revêtue en dur, alors que la route Dar?es-Salaam-Kigali comprend des tron?ons en terre difficilement carrossables à la saison des pluies.
在這方面,蒙巴薩的吞吐實績比達累斯薩拉姆強,主要是因為蒙巴薩――坎帕拉――基加利為鋪砌公路,而達累斯薩拉姆――基加利公路的一些礫石路段下雨期間難以過。
9.Malgré de graves obstacles logistiques, notamment l'absence de routes carrossables conduisant à Bunia et la capacité limitée de l'aéroport de cette ville, la MONUC a pu achever en très peu de temps le déploiement de la brigade de l'Ituri composée de quatre bataillons d'infanterie, de deux compagnies du génie, d'unités de soutien de l'aviation et des aérodromes.
聯(lián)剛特派團克服嚴重的后勤障礙,包括目前沒有以使用的道路
向布尼亞,而且那里的機場能力有限,得以在極短的時間內(nèi)完成了伊圖里旅的部署工作——該旅由四個步兵營、兩個工兵連、航空隊和機場支助隊組成。
聲明:以上例句、詞性類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部
未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com