1.Le carrier détache un bloc de pierre.
采石工人敲下一大塊石頭。
3.à l'origine, la législation qui énon?ait les obligations des transporteurs ferroviaires en cas de perte et de dommage subis par la marchandise codifiait des règles de common law, selon lesquelles un transporteur ferroviaire était un “transporteur public” (common carrier) et, à ce titre, était responsable de l'ensemble des pertes effectives qu'il avait occasionnées en raison de perte, de dommage ou de retard dans le transport des biens.
規(guī)定鐵路承運(yùn)人對(duì)貨物滅失和毀損承擔(dān)責(zé)任
最初立法,編纂了普通法上
一項(xiàng)規(guī)則,即鐵路承運(yùn)人是“公共承運(yùn)人”,因此,他應(yīng)當(dāng)對(duì)財(cái)產(chǎn)運(yùn)輸過(guò)程
滅失、毀損或延遲而造
全部實(shí)際毀損承擔(dān)責(zé)任。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com