1.La deuxième est de renforcer la résistance capillaire, entravent la perméabilité capillaire, mais aussi anti-inflammatoires effets.

二能細血管抵抗力，抑制細血管的通透性而且有抗炎作用。

2.La Société est en acier inoxydable capillaire (petit diamètre à paroi mince de précision) spécialisée dans la production végétale.

本公司不銹鋼細管（薄壁小直徑精密）專業(yè)生產(chǎn)廠。

3.Baume capillaire après shampooing fortifiant et revitalisant à la quinine.Démêlant, renforce la structure et stimule la pousse des cheveux.

這護發(fā)乳，含奎寧(quinine)成份，有化頭發(fā)結構，刺激發(fā)生長的效果。

4.La principale société de production, l'exploitation d'une variété d'outils et de maquillage pinceau, produits capillaires et ainsi de suite.

本公司主要生產(chǎn)、經(jīng)營各種化妝刷及工具、發(fā)制品等。

5.Situé dans la ville Kaifeng, Henan, produits capillaires impliqués dans la conception, le développement, la production de plus de cinq ans.

座落在河南開封市，從事發(fā)制品設計、開發(fā)，生產(chǎn)已有五年多。

6.La Société dans le sol Essai triaxial dynamique de la technologie d'électrophorèse capillaire, et de la technologie dans le premier niveau national.

本公司在土動三軸試驗技術以及細管電泳技術方面處于國內(nèi)領先水平。

7.Capillaire usine, peut fournir l'ensemble du tube, dans l'esprit de la "qualité d'abord, la suprématie de crédibilité" pour accueillir les clients visite.

本廠管，整管均可供應，本著“質(zhì)量第一，信譽至上”的原則歡迎廣大客戶光臨。

8.Lu Ji-yong, j'ai été engagé dans l'industrie des produits capillaires de 15 ans. 2005,5 dans la préparation des terres fait de l'industrie Limited.

陸繼永本人從事發(fā)制品行業(yè)15年的經(jīng)驗。于2005、5籌建陸發(fā)氏業(yè)有限公司。

9.Tant qu'il y aura des produits: produits de soins de la peau (L'Oréal France, Yang Ya), des produits capillaires (Allemagne Wella, le micro-chanson).

護膚品（法國歐萊雅，雅漾），美發(fā)品（德國威娜，歌微）。

10.Ju du Groupe international de cheveux est une recherche, le développement, la production et la vente de l'éducation comme l'un des produits capillaires entreprise.

菊本國際美發(fā)集團一個集科研、開發(fā)、生產(chǎn)銷售和教育為一體的美發(fā)用品公司。

11.Le paludisme peut tuer en contaminant les globules rouges et en les détruisant (anémie) ou en provoquant une obstruction des capillaires qui irriguent le cerveau (accès pernicieux) et d'autres organes vitaux.

瘧疾致命的原因感染并破壞紅血球（造成貧血），以及堵塞向大腦輸送血液的細管（腦型虐）或堵塞向其它重要器官輸送血液的細管。

12.Il s'agit d'échantillons provenant des cheveux, du sternum et d'une dent de l'homme non identifié, d'échantillons capillaires et dentaires (correspondant à l'age de l'homme) de référence et d'échantillons de sols, de poussière et d'eau.

這些樣本包括這名身份不明男子的頭發(fā)、胸骨和牙齒；供參照頭發(fā)的樣本；該男子同齡人參照牙齒樣本；土壤、街道塵土和水的樣本。

13.Les évolutions actuelles, telles que la machine de séquen?age capillaire et les puces à?ADN, permettent d'étudier des variations de séquence au sein des espèces en séquen?ant parallèlement un grand nombre de souches, y compris des pathogènes.

利用當前的一些進展，諸如細管測序機和DNA芯片，能夠同時對大量菌株(包括病原體)進行測序，以研究同一物種內(nèi)部的順序差異。