1.Tu veux une bouchée de gateau?
你想吃一口餅干么?
8.Par-dessus tout, nous n'avons pas encore jugulé la menace des armes nucléaires tandis que le complexe militaro-industriel continue à élaborer, en mettant les bouchées doubles, des systèmes d'armes de types nouveaux et encore plus dévastateurs.
特別是,我們?nèi)匀幻媾R核軍備的威脅,軍事工業(yè)技術(shù)集團正在加速完善新一代的破壞更大的武器系統(tǒng)。
9.En fait, l'un des effets de cette crise est que de nombreux actifs ont été vendus pour une bouchée de pain, ce qui s'est soldé par l'un des plus vastes transferts d'avoirs du monde en développement vers le monde développé de l'histoire moderne, essentiellement au profit de sociétés japonaises et occidentales.
事實上,因為那次危機,許多資產(chǎn)廉價出售,導(dǎo)致了近期最大一次從發(fā)展中國家向發(fā)達國家行的資產(chǎn)轉(zhuǎn)移,主要轉(zhuǎn)移到了日本及西方的公司。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com