1.Les trains , les avions , les bus chinois sont toujours bondes.
中國(guó)的火車,飛機(jī),汽車總是擠滿了人 。
10.L'Assemblée a adopté un indice de référence pour la totalité des placements de la Caisse, qui comprend une composante actions, l'indice mondial Morgan Stanley Capital International (MSCIWI), et une composante obligations, l'indice Salomon Brothers World Government Bond (SBWGBI).
大會(huì)通過(guò)了由股票和債券兩部分組成的養(yǎng)恤基金總投資的基準(zhǔn):股票采用摩根·斯坦利資本國(guó)際司世界指數(shù);債券則采用索羅門兄弟
司世界政府債券指數(shù)。
11.Il s'agit d'une combinaison de deux indices réputés qui sont largement utilisés dans les milieux financiers pour comparer les rendements des portefeuilles?: l'indice Morgan Stanley (Morgan Stanley Capital International World Index) pour les actions et l'indice Salomon Brothers (Salomon Brothers World Government Bond Index) pour les obligations.
該基準(zhǔn)包括金融界通常用來(lái)比較股票和債券收益的兩個(gè)主要指數(shù):摩根斯坦利資本國(guó)際司的世界指數(shù)和所羅門兄弟
司的全世界政府債券指數(shù)。
12.Au cas où les criminels n'auraient pas utilisé de monte-charge mais auraient fait tomber les f?ts de déchet dangereux de l'arrière du véhicule, il se peut qu'une partie du contenu des f?ts se soit échappé en raison d'une bonde ou d'un couvercle un peu lache ou parce qu'un f?t s'est déchiré en touchant terre.
如果未使用貨倉(cāng)門,而是把裝載危險(xiǎn)廢物的包裝桶從車輛的頂部拋甩下來(lái),則可能會(huì)因?yàn)?span id="gmyvdu373jr" class="key">桶蓋或桶的邊緣出現(xiàn)的松動(dòng)或因在包裝桶著地時(shí)造成的裂痕而導(dǎo)致某些溢漏。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其達(dá)內(nèi)
亦不代
本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com