1.Le lancement du navire suit immédiatement le baptême.
船在命名后即刻下水。
18.Il conditionne la réussite ultime d'une entreprise sans précédent que le Conseil a initiée, et dont le r?le de précurseur sera sans aucun doute déterminant pour la Cour pénale internationale, dont le baptême appara?t plus imminent que jamais.
安理會促成這項史無前例
事業(yè)最終成功與否取決于它,毫無疑問,它作為先驅(qū)者所發(fā)揮
作用對國際刑事法庭有決定性意義;法庭開始運轉(zhuǎn)迫在眉睫。
19.Nous rendons hommage au Haut Commissaire pour les réfugiés, M. Ruud Lubbers, qui a re?u le baptême du feu, si l'on peut dire, dans son nouveau poste en se rendant dans la sous-région de l'Afrique de l'Ouest pour constater sur le terrain l'ampleur de la tragédie humanitaire que conna?t cette partie du continent.
我們感謝民事務(wù)高級專員呂貝爾斯先生,他已經(jīng)開始他
新工作,訪問西非
區(qū)域,親自了解已在我們大陸那一地區(qū)發(fā)生
人道主義悲劇
嚴重性。
聲明:以例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件
觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com