1.Ce programme est financé par la Banque Africaine de Développement (BAD).

這一計(jì)劃是由非洲開發(fā)銀資助的。

2.En décembre, il s'entretiendra de cette question avec la Banque mondiale.

今12，將同世界銀談這個(gè)問題。

3.L'exécution de toutes les activités financées par la Banque a été satisfaisante.

布隆迪對(duì)所有世界銀資助的活動(dòng)的執(zhí)情況都令人滿意。

4.Cette procédure, qui comporte deux étapes, s'applique aux marchés financés par la Banque.

在這方面秘書長注意到，世界銀已經(jīng)建立和完善一個(gè)適用于世界銀供資合同的詳盡的、分為兩個(gè)段的暫停和取消供應(yīng)商資格的程序。

5.à cette fin, elle souhaiterait l'expansion de l'assistance fournie par la Banque mondiale.

為此，應(yīng)推廣世界銀所提供的援助。

6.L'étude effectuée en Indonésie par la Banque asiatique de développement contient une observation similaire.

亞洲開發(fā)銀在印度尼西亞進(jìn)的一次研究也有類似結(jié)果。

7.CESAP, PNUD et Banque asiatique de développement.

亞太經(jīng)社會(huì)、開發(fā)署和亞洲開發(fā)銀。

8.La Banque se repositionne à cette fin.

非銀正為此目的進(jìn)調(diào)整。

9.La Banque mondiale a indiqué qu'elle pouvait chercher un financement.

世界銀建議，它可著手為此類項(xiàng)目籌資。

10.La coopération avec la Banque mondiale a également bien progressé.

與世界銀開展的合作也取得了良好進(jìn)展。

11.La Banque attachait une grande importance à la constitution de partenariats efficaces.

該銀極為重視結(jié)成有效的伙伴關(guān)系。

12.Bureau de statistique des ?les Fidji et Banque de réserve des Fidji.

斐濟(jì)島嶼統(tǒng)計(jì)局和斐濟(jì)儲(chǔ)備銀。

13.La Banque mondiale et la CNUCED ont présenté leurs documents de travail.

世界銀和貿(mào)發(fā)會(huì)議介紹了各的背景文件。

14.Site web de la Banque mondiale, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?

世界銀網(wǎng)站，“何為持久性有機(jī)污染物？”

15.La Banque mondiale a également accru son financement de la généralisation des antirétroviraux.

世界銀也增加對(duì)抗逆轉(zhuǎn)錄病毒療法的支助。

16.La Revue des industries extractives du Groupe de la Banque mondiale a été évoquée.

與會(huì)者還提到了“世界銀集團(tuán)采掘業(yè)審查”。

17.La banque nationale, la Banque des Maldives, conduit un programme analogue pour les pauvres.

而且馬爾代夫國家銀——馬爾代夫銀也在為需要此類貸款的人實(shí)施類似的計(jì)劃。

18.La Banque de Slovénie contr?le les activités des banques et des autres institutions financières.

斯洛文尼亞銀負(fù)責(zé)對(duì)銀和其金融機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)進(jìn)監(jiān)督。

19.Elle a sollicité l'assistance du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale.

它要求國際貨幣基金組織和世界銀給予協(xié)助。

20.D'après le BIT et des rapports préliminaires de la Banque asiatique de développement.

數(shù)據(jù)來勞工組織和亞洲開發(fā)銀的初步報(bào)告。