1.Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.

它只是受美國F22和F35啟發(fā)的一個空氣動力模型。

2.La modélisation comporte en particulier l'analyse aérodynamique et thermodynamique des systèmes.

建模特別包括該系統(tǒng)的空氣動力及熱力分。

3.La meilleure configuration: servo, conversion de fréquences, aérodynamique battre les couteaux, les trois axes lien.

伺服、變頻、氣動打刀、三軸聯(lián)動。

4.Les produits utilisant pur à 100% latex naturel importés de Tha?lande, l'usage de l'aérodynamique par injection de mousse.

產(chǎn)品采用100%純天然泰國進(jìn)口乳膠，運(yùn)用空氣動力原理注塑發(fā)泡而成。

5.Société est principalement engagée dans le projet sont les suivants: aérodynamique composants, le servo-moteur, électrovanne, PCB bord.

公司現(xiàn)主要經(jīng)營項目為：氣動元件、伺服電機(jī)、電磁閥、PCB板。

6.Son Groupe des études aéronautiques se consacre actuellement à la conception et à l'analyse aérodynamique de lanceurs.

航空航天研究所空氣動力組目前主要是對運(yùn)載火箭進(jìn)行空氣動力設(shè)和分。

7.La précision des missiles est essentiellement fonction des systèmes de guidage et de contr?le ainsi que de l'aérodynamique.

導(dǎo)彈精度基本上是導(dǎo)航和控制技術(shù)以及氣動力的函數(shù)。

8.Depuis, des progrès considérables ont été faits dans le domaine des matériaux, d'où un accroissement des performances aérodynamiques, une diminution de poids.

自那時以來，相當(dāng)大的進(jìn)展，在領(lǐng)導(dǎo)一個在空氣動力性能，減輕重量增加材料領(lǐng)域。

9.Les produits sont largement utilisés dans les micro-moteur, du matériel de bureau, des instruments et des mètres, et l'aérodynamique industrie Xiang Qi audience.

產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于微特電機(jī)、辦公設(shè)備、儀器儀表、訊響器及氣動行業(yè)。

10.La plupart de ces objets étant arrondis, on peut calculer avec suffisamment d'exactitude les coefficients aérodynamiques en se fondant sur la théorie de Newton modifiée.

由于這些物體中的大多數(shù)是鈍頭體，可根據(jù)經(jīng)修改的牛頓的理論足夠準(zhǔn)算空氣動力系數(shù)。

11.Non, cette définition est trop restreinte. Il existe des objets aérospatiaux dont les propriétés aérodynamiques ne sont pas suffisantes pour les maintenir dans l'espace aérien.

不可以，該定義的局限性太強(qiáng)，因為有些航空航天物體的空氣動力特性不足以使其保留在空氣空間。

12.Une usine d'enrichissement par procédé aérodynamique nécessite un grand nombre de ces étages, de sorte que la quantité peut être une indication importante de l'utilisation finale.

一座氣動濃縮工廠需要若干個這種分離級：因此其數(shù)量能提供最終用途的重要跡象。

13.On peut définir un objet spatial comme un objet capable d'aller dans l'espace extra-atmosphérique et de se maintenir dans l'espace aérien grace à ses capacités aérodynamiques.

可將空間物體界定為可以飛行到外層空間并可利用自身空氣動力性能留滯在空間的物體。

14.Réglable aérodynamique lune, en 2006, le brevet national des produits, toute la réglementation du poids des gateaux, un grand nombre de fabricants de produits finis, semi-finis homologues.

可調(diào)式氣動月餅，06年國家專利產(chǎn)品，任意調(diào)節(jié)月餅重量，大量供應(yīng)廠家成品，同行半成品。

15.Un missile de croisière est un véhicule sans pilote, autopropulsé qui se déplace en faisant appel à la portance aérodynamique pendant la plus grande partie de son vol.

巡航導(dǎo)彈是一種無人駕駛、自推進(jìn)武器運(yùn)載工具，在大部分航程中它是利用氣動升力維持飛行的。

16.Tuyauteries et collecteurs constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6, spécialement con?us ou préparés pour la manipulation de l'UF6 à l'intérieur des cascades aérodynamiques.

專門為操作氣動級聯(lián)中的六氟化鈾設(shè)或制造的用耐六氟化鈾腐蝕材料制成或保護(hù)的集管管路系統(tǒng)。

17.La mise au point de moteurs plus efficaces et l'utilisation de nouveaux matériaux légers et de carrosseries aérodynamiques offrent d'autres possibilités de réduction des émissions produites par les véhicules.

隨著高效發(fā)動機(jī)的開發(fā)和新型輕材料及流體力設(shè)的使用，減少車輛排放的可能性就更多、更大了。

18.Un objet aérospatial est en effet un objet capable à la fois de voyager dans l'espace extra-atmosphérique et d'utiliser ses propriétés aérodynamiques pour se maintenir pendant un certain temps dans l'espace aérien.

航空航天物體實際上是一個即能夠在外層空間中飛行又能夠利用自身空氣動力特征在空氣空間中停留一段時間的物體。

19.La séparation aérodynamique nécessite moins d'étapes que la diffusion gazeuse pour obtenir des niveaux d'enrichissement comparables mais consomme encore beaucoup d'énergie et est généralement considérée comme peu compétitive sur le plan économique.

氣體動力分離法為實現(xiàn)濃縮比度所需的級聯(lián)雖然比氣體擴(kuò)散法要少，但該法仍需要大量電能，因此一般被認(rèn)為在經(jīng)濟(jì)上不具競爭力。

20.Une autre méthode de séparation aérodynamique, sensiblement différente du procédé Becker, est basée sur la centrifugation d'un mélange d'hexafluorure d'uranium et d'hydrogène dans un vortex à l'intérieur d'une centrifugeuse à parois fixes.

在一個與貝克爾法明顯不同的氣體動力工藝中，六氟化鈾與氫的混合氣體在一個固定壁離心機(jī)中的渦流板上進(jìn)行離心旋轉(zhuǎn)。