日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

atrophié

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

atrophié

音標(biāo):[atr?fje]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
atrophié, e
a.
1. 〔醫(yī)〕萎縮的
jambe atrophiée萎縮的小腿
2. 〔植〕萎縮的,減縮的
bourgeon atrophié萎縮的花蕾
3. 〈轉(zhuǎn)〉衰退的
volonté atrophiée衰退的意志

www.fr ancoc hino is.co m 版 權(quán) 所 有
反義詞:
s'hypertrophier,  accro?tre,  cro?tre,  hypertrophié
聯(lián)想詞
amputé截去肢體的;paralysé麻痹的,癱瘓的;affaibli變?nèi)醯模?衰弱的;tordu彎曲的,扭歪的;absent不在的;déformé變形的,走樣的;incomplet不完全的,不完整的;cérébral腦力勞動(dòng)者;cerveau腦;humain有人的特點(diǎn)的,由人組成的;embryonnaire胚胎的;

1.Les bras sont atrophiés, les genoux d'une telle maigreur qu'ils semblent percer le drap du pantalon.

胳膊細(xì)如干柴,膝蓋瘦削,似乎會(huì)把褲筒戳穿。有夾鼻鏡后面那雙眼睛使骷髏般的臉上呈現(xiàn)出一絲生氣”。

2.Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.

支撐裁軍和不擴(kuò)散的共識(shí)已經(jīng)受到侵蝕,并且多邊裁軍機(jī)制已經(jīng)萎縮。

3.La polarisation des années de la guerre froide avait engendré paralysie et illusions, si bien que l'Organisation était devenue pléthorique, tandis que ses structures et mécanismes s'étaient atrophiés.

過去冷戰(zhàn)年代的兩極造成了癱瘓和失望,聯(lián)合國因此變得臃腫不堪,其結(jié)構(gòu)和體系均發(fā)生退。

4.Toutefois, en cette époque où la mondialisation est à notre porte, de nombreuses valeurs agraires fondamentales de la société se sont progressivement atrophiées.

但是,當(dāng)全球來臨之時(shí),許多基本重要的土地社會(huì)價(jià)值觀念都逐漸消亡。

5.Plus de deux milliards de personnes souffrent d'une ?faim cachée? ou de carences en micronutriments, ce qui fait, par exemple, que des enfants accusent un retard de croissance et de?développement; leur corps est atrophié et parfois déformé, tout comme le sont leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire.

全世界超過20億的人口遭受“隱性饑餓”,或患有微量營養(yǎng)元素不足癥,這意味著,例如兒童停止正常生長發(fā)育,他們的身體發(fā)育不良,有時(shí)發(fā)生畸形,他們的智力發(fā)育和免疫系統(tǒng)也受到影響。

6.Plus de 2?millions de personnes souffrent dans le monde d'une ?faim cachée? ou d'une carence en micronutriments dont les effets ne sont pas toujours visibles: ces carences font que les enfants n'ont pas une croissance et un développement normaux; leur corps est atrophié et parfois déformé et il en va de même pour?leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire, ce qui les condamne à une vie marginale.

全世界有20多億人口遭受“隱形饑餓”,或患有微量營養(yǎng)元素營養(yǎng)不良癥,這種疾患帶來的后果并不總是看得見的;微量營養(yǎng)元素不足意味著兒童停止正常生長發(fā)育,他們的身體發(fā)育不良,有時(shí)發(fā)生畸形,他們的智力發(fā)育和免疫系統(tǒng)也同樣如此,結(jié)果導(dǎo)致迫使他們陷入邊緣地位。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 atrophié 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。