1.L'ardoise est lamellée.

板巖是層狀的。

2.Fondée en 2004, les principaux ardoise, le granit, pierre culture, et une variété de produits en pierre.

司成立于2004年,主營(yíng)板巖、花崗巖、文化石、及各種石材制品。

3.Division des pierre je professionnelle (y compris le granit, le marbre, l'ardoise), de produits d'importation et d'exportation société de négoce.

我司為專業(yè)石材（包括花崗巖，大理石，板巖）相關(guān)產(chǎn)品的進(jìn)出口貿(mào)易司。

4.Son plateau en bois, spacieux, est recouvert de résine imitant l'ardoise, ce qui donne un c?té authentique et naturel à l'ensemble.

桌面用樹脂仿制成板巖的樣子，讓辦桌充滿自然氣息。

5.Au lendemain de la crise financière asiatique, pour cette raison, plusieurs gouvernements se sont trouvés face à une ardoise très lourde.

亞洲金爆發(fā)以后，這些或有負(fù)債使各國(guó)政府付出了高昂代價(jià)。

6.Mon entreprise depuis de nombreuses années d'expérience dans l'exportation, la fabrication et la mise sur le marché une variété de l'ardoise, la pierre la culture.

我司有多年出口經(jīng)驗(yàn)，生產(chǎn)銷售各種板巖、文化石。

7.Quant à la toiture, MICS2 mentionne que les toits sont faits soit en béton armé, ardoise, éternit, tuile, t?le galvanisée ou de récupération, chaume ou paille.

根據(jù)多指標(biāo)類集調(diào)查2,屋頂由鋼筋混凝土、石棉水泥、石板、瓦、鍍鋅或再生金屬板、茅草或稻草制成。

8.En Inde, ce sont plus de 50?% des travailleurs des usines de fabrication de crayons d'ardoise et plus de 36?% des tailleurs de pierres qui en sont atteints.

在印度，超過50％的石板筆工人和36％的切石工人患有硅肺癥。

9.Un livre pour apprendre à écrire les chiffres de 1 à 10 et s'exercer à de petits calculs. L'enfant peut s'entra?ner grace à l'ardoise magique qui permet de recommencer à volonté.

此書教導(dǎo)學(xué)習(xí)寫1到10數(shù)字并加入一點(diǎn)基礎(chǔ)算式。 透過魔術(shù)版可以提高學(xué)習(xí)興趣。

10.Les collections des musées nationaux et galeries du pays de Galles montrent comment les innovations scientifiques et technologiques ont donné lieu au développement des industries du charbon, de l'ardoise et de la laine dans le pays.

威爾士國(guó)家博物館和美術(shù)館的收藏品，展示了科學(xué)技術(shù)創(chuàng)新促使威爾士煤炭、石板和毛紡業(yè)發(fā)展的情形。 博物館吸引共的方式也在變。