1.Dans le même temps, exploite également une variété d'outils pour l'apiculture, le miel, pollen, cire d'abeille.

同時(shí)還經(jīng)營(yíng)各種養(yǎng)蜂工具，蜂蜜，花粉，蜂蠟。

2.Fondée en 1999, Hunan, Hubei, Hebei, le Green Mountain a une grande base de la pollution sans l'apiculture.

公司成立于1999年，現(xiàn)在湖南，湖北，河北各原始區(qū)擁有大型綠色無污染養(yǎng)蜂基地。

3.Yangtze River, dans la province du Hubei apiculture Bee Products Co., Ltd est le leader des sociétés de production.

湖北省揚(yáng)子江蜂業(yè)有限公司是全國(guó)蜂產(chǎn)品出品龍頭企業(yè)。

4.Des lois interdisent strictement de faire entrer sur l'?le du miel ou du matériel d'apiculture usagé.

島上制定了嚴(yán)厲的法律，禁止攜帶任的蜜蜂或用過的養(yǎng)蜂用品上島。

5.L'élevage de volailles, la production de lapins et l'apiculture à des fins commerciales ont également progressé.

最近的農(nóng)業(yè)倡議包括推廣滴灌系統(tǒng)、促進(jìn)商業(yè)水果的生產(chǎn)、園藝開發(fā)后院種植等活動(dòng)。

6.Leur principale activité économique est l'agriculture?: élevage, travail de la terre et apiculture.

本地區(qū)的主要經(jīng)濟(jì)是農(nóng)業(yè)：放牧、農(nóng)耕養(yǎng)蜂。

7.Pitt Island apiculture est spécialisée dans la production de la transformation des produits des abeilles, de fonctionner comme une entreprise.

碧洲蜂業(yè)是專業(yè)從事蜂產(chǎn)品生產(chǎn)加工、經(jīng)營(yíng)為一體的企業(yè)。

8.Cette situation nécessitera des projets de remise en état de l'apiculture en collaboration avec les organisations et instances locales compétentes.

這種情況需要與相關(guān)地方機(jī)構(gòu)合作實(shí)施恢復(fù)養(yǎng)蜂活動(dòng)的項(xiàng)目。

9.à Faizabad et à Herat, des femmes ont été formées à l'apiculture, à l'aviculture, aux cultures potagères et à la sériciculture.

在法扎巴德赫拉特，向婦女提供了養(yǎng)蜂、后院家禽飼養(yǎng)、種菜養(yǎng)蠶等方面的職業(yè)訓(xùn)練。

10.Sun Yat-sen de l'Université des sciences biologiques et l'Institut pour l'apiculture de construire un professionnel, collégial ou ont personnel professionnel et technique et 15.

公司與中大學(xué)生物科學(xué)院聯(lián)合建有專業(yè)蜂業(yè)研究所，擁有大專以上專業(yè)技術(shù)人員15人。

11.Kwok-Wan directeur de l't?t pour s'engager dans l'apiculture pour l'industrie plus de 30 ans, il ya une richesse d'expérience dans le domaine des technologies connexes.

廠長(zhǎng)溫國(guó)初從事養(yǎng)蜂行業(yè)30多年，有豐富的相關(guān)技術(shù)經(jīng)驗(yàn)。

12.Des signes indiquant que l'on pratiquait l'apiculture, la culture domestique, l'élevage (vaches, cochons et poulets) étaient visibles partout et une nouvelle ligne électrique longeait la route.

養(yǎng)蜂、家庭耕作、養(yǎng)家畜（牛、豬雞）的跡象處處可見，沿路有一條新的輸電線。

13.Les conditions climatiques sont tout à fait favorables au développement de l'agriculture (cultures mara?chères, horticulture, cultures de semences, de plantes fourragères, de graminées, etc.) et de l'apiculture.

氣候非常適于發(fā)展農(nóng)業(yè)（蔬菜、水果、谷物、種子等）養(yǎng)蜂。

14.Pour protéger l'industrie agricole en plein développement, on a interdit l'importation de miel et de tous les produits qui en sont dérivés, ainsi que du matériel d'apiculture.

為保護(hù)皮特凱恩正在發(fā)展的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè),所有蜂蜜其他蜂蜜產(chǎn)品以及用過的養(yǎng)蜂工具及設(shè)備均不準(zhǔn)進(jìn)入皮特凱恩。

15.Le travail de la terre est une tradition solidement établie?: mara?chage, horticulture, culture de porte-graines, de graminées et de plantes industrielles - tabac, coton, betteraves sucrières, etc.?- et apiculture.

國(guó)內(nèi)一向生產(chǎn)蔬菜、培養(yǎng)園藝作物種子，種植谷物工業(yè)作物（煙草、棉花、甜菜等）及飼養(yǎng)蜜蜂。

16.Les résultats préliminaires d'une évaluation pilote de l'apiculture, limitée à cinq des 15 gouvernorats, à savoir Anbar, Bagdad, Diyala, Nineva et Wasit, montrent une augmentation de la productivité des ruches.

對(duì)養(yǎng)蜂的試行評(píng)估只限于15個(gè)省中的5個(gè)省，即Anbar、Baghdad、Diyala、NinewaWasit。

17.Les femmes dans toutes les régions ont été formées à plusieurs domaines tels que l'artisanat, l'agriculture, l'élevage, l'apiculture, le transport des marchandises, l'utilisation d'Internet et de l'ordinateur et la fabrication.

所有地區(qū)的婦女接受了許多不同領(lǐng)域的培訓(xùn)，其中包括手工業(yè)、農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)、蜜蜂飼養(yǎng)、貨物運(yùn)輸、利用互聯(lián)網(wǎng)電腦以及制造業(yè)。

18.Le Programme ??vivres contre formation?? du PAM dont ont bénéficié 9?200 femmes en Cisjordanie a essentiellement porté sur le mara?chage, l'artisanat, le traitement des produits alimentaires, l'élevage, l'agriculture et l'apiculture.

糧食計(jì)劃署在西岸執(zhí)行的以培訓(xùn)換取糧食方案的對(duì)象有9 200名婦女，重點(diǎn)培訓(xùn)家庭園藝、手工藝、食物加工、畜牧、農(nóng)業(yè)養(yǎng)蜂。

19.Les activités ciblent 253 familles pauvres et portent notamment sur la formation des femmes dans l'apiculture, le jardinage et l'artisanat, ainsi que l'appui technique et financier pour le montage de micro-projets.

活動(dòng)針對(duì)253個(gè)貧困家庭，對(duì)婦女實(shí)行養(yǎng)蜂、園藝手工業(yè)的培訓(xùn)，并為她們創(chuàng)辦微型企業(yè)提供資金技術(shù)支持。

20.Konka Co., Ltd à Guangzhou jardin apiculture est une apiculture, la production, les ventes en gros dans l'une des sociétés high-tech apiculture.

廣州康佳園蜂業(yè)有限公司是一家集養(yǎng)蜂，生產(chǎn)，批發(fā)，銷售于一體的高科技蜂業(yè)公司。