1.Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .真人慢速

這個(gè)逃亡者隱姓埋名了很長一段間。

2.Le pantalon à pattes d'éléphant était à la mode dans les années 80.真人慢速

喇叭褲是八十的潮流。

3.à partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.真人慢速

從上世紀(jì)八十開始公共汽車逐漸被有軌交通或者地鐵所替。

4.Ma?monide en personne y enseigna plusieurs années.

邁蒙尼德本人就在那里教過幾書。

5.Nous avons demeuré à Beijing pendant plusieurs années.

我們?cè)诒本┳∵^多。

6.La récolte est très variable selon les années.

每的收成很不一樣。

7.Quand ils ont partagé des années de soleil.

因?yàn)樗鼈?span id="gmyvdu373jr" class="key">多共享了燦爛的陽光。

8.Mes parents sont nés dans les années soixante.

我父母出生于六十。

9.Il est resté plusieurs années à l'étranger.

他在國外待了好幾。

10.Le film fait revivre les années folles avec nostalgie .

這部電影讓人傷感地回憶起那些瘋狂。

11.Le PIB par habitant fran?ais a stagné ces dernières années.

近幾法國國內(nèi)的人均生產(chǎn)總值一直停滯不前。

12.L'aventure spatiale chinoise a démarré dans les années 1950.

中國的征服太空的歷程始于1950。

13.Cela aurait été impensable il y a encore quelques années.

這在幾前是不可想象的。

14.Le Dreamliner de Boeing alimente la chronique aéronautique depuis des années.

它編寫了近來波音夢(mèng)想號(hào)的航空編史。

15.L'économie du pays a cr? très vite ces dernières années.

國家的經(jīng)濟(jì)近來增長很快。

16.J’imagine l’émotion de deux êtres qui se revoient après des années.

我想象著兩個(gè)人數(shù)后重逢的激動(dòng)心情。

17.Excusez-moi. Un gar?on habitait chez moi dans les années 50 ?

請(qǐng)問是不是50有個(gè)男孩住在我那房子里?

18.Où loger pendant les 3 années en école d ingénieur ?

3的工程師學(xué)院學(xué)習(xí)期間住在何處？

19.Les cheveux blancs marquent les années et non pas la sagesse.

白發(fā)只能說明，不能表明智慧。

20.On peut voir un recul de la criminalité depuis ces dernières années.

我們可以看到近幾來犯罪率的下降。