1.Pour les principaux super-absorption de l'ammoniac promouvoir l'usage des nouvelles technologies.

業(yè)為超級吸氨新工藝的推廣應(yīng)。

2.Le deutérium est enlevé à l'hydrogène dans le gaz de synthèse et concentré dans l'ammoniac.

氘從合成氣的氫中汽提出來并在氨中增。

3.Le principal produit de l'ammoniac, urée, sulfate de potassium d'engrais composés, l'acide sulfurique, acide chlorhydrique,.

產(chǎn)品為合成氨、尿素、硫酸鉀復(fù)合肥、硫酸、鹽酸、。

4.2,6 -- Deuxièmement, l'ammoniac et le toluène produits Mine Machinery Co., Ltd comme l'un des moyen.

2，6-二氨甲苯系列產(chǎn)品及礦山機械設(shè)備為一體的中型有限公司。

5.Certains refroidisseurs contiennent du R-717 (ammoniac) ou des réfrigérants hydrocarbures (HC-290 ou HC-1270).

有些冷凍機使了R-717（氨）或碳?xì)浠衔镏评鋭℉C-290或HC-1270）。

6.Cependant, la majeure partie de l'ammoniac servait à produire de l'urée.

然而，大部分氨于生產(chǎn)尿素。

7.Dans une deuxième étape, la?PIC et la?SABIC vendent et livrent l'ammoniac et le méthanol aux clients.

然后，PIC和SABIC向客戶出售和發(fā)送氨水和甲醇。

8.La PIC réclame une indemnité pour les catalyseurs utilisés dans l'unité d'ammoniac?IV.

石化公司就IV號氨生產(chǎn)單元所催化劑提出了賠償要求。

9.Le gaz de synthèse est introduit dans les tours d'échange, puis dans un convertisseur d'ammoniac.

合成氣被送進交換塔，而后送至氨轉(zhuǎn)換器。

10.Les usines d'engrais présentent un?risque particulièrement élevé car des quantités importantes d'ammoniac y sont stockées.

化肥廠面臨的風(fēng)高，因為有大量的氨庫存在廠區(qū)內(nèi)。

11.Pour ce deuxième arrêt, la GPIC fait valoir un déficit de production de 38?979?tonnes d'ammoniac.

GPIC稱，在第二次停產(chǎn)期間，該公司的氨水產(chǎn)量損失了38,979公噸。

12.J'ai été fondée en 2005, 50 principaux producteurs de fer de vanadium V-80 V-fonte poudre terme vanadate ammoniac V-chip.

我公司成立于2005年，要生產(chǎn)50釩鐵80釩鐵兼營粉釩偏釩酸氨片釩。

13.Dans les tours, le gaz circule de bas en haut et l'ammoniac liquide s'écoule de haut en bas.

在交換塔內(nèi)氣體自塔底向塔頂流動，而液氨自塔頂向塔底流動。

14.La conversion d'UO3 en UO2 peut être réalisée par réduction de l'UO3 au moyen d'ammoniac craqué ou d'hydrogène.

從三氧化鈾到二氧化鈾的轉(zhuǎn)化，可以裂解的氨氣或氫氣還原三氧化鈾來實現(xiàn)。

15.La société déclare que son unité d'ammoniac?III a été endommagée au cours des procédures d'arrêt décrites ci-dessus au paragraphe?256.

石化公司說，如上文第256段所述，III號單生產(chǎn)單元在執(zhí)行停機操作程序過程中損壞。

16.Hitachi a indiqué que ces véhicules devaient servir à transporter l'ammoniac lorsque l'usine aurait atteint le stade de la production.

Hitachi說，這些車輛將在工廠投入生產(chǎn)之后來運送氨氣。

17.Ce chiffre est calculé sur la base d'une production moyenne d'ammoniac de 1?220?tonnes par jour, multipliées par environ 31?jours d'arrêt.

在計算這一損失產(chǎn)量時，GPIC1,220公噸的氨水平均日產(chǎn)率乘以約31天的停產(chǎn)。

18.Selon ce calcul, la GPIC aurait pu obtenir des bénéfices supplémentaires de US$?1?017?142 pour l'ammoniac et de US$?45?932 pour le méthanol.

根據(jù)這一計算，GPIC的氨水附加利潤為1,017,142美元，甲醇為45,932美元。

19.Le procédé d'échange ammoniac-hydrogène permet d'extraire le deutérium d'un gaz de synthèse par contact avec de l'ammoniac liquide en présence d'un catalyseur.

氨 - 氫交換工藝可以在催化劑存在下通過與液態(tài)氨的接觸從合成氣中提取氘。

20.Au cours du premier arrêt de l'usine d'ammoniac, la GPIC a continué la production dans l'usine de méthanol, quoique en quantités inférieures.

在氨水廠的第一次停產(chǎn)過程中，GPIC繼續(xù)在甲醇廠生產(chǎn)甲醇，盡管產(chǎn)量水平有所降低。