1.Deux organisations sous-régionales africaines y étaient également représentées.

有兩洲次區(qū)域也派代表出席了討論會。

2.Nous savons aussi que dans ce champ africain n'interviennent pas que les organisations africaines.

我們還知道，介入該地區(qū)的不只是洲。

3.Tous les rapports de l'ECP seront transmis à l'ensemble des sociétés nationales africaines.

協(xié)調(diào)小的所有報告將轉(zhuǎn)發(fā)給所有洲各國紅十字會和紅新月會。

4.Il entendait faire part de ses observations à l'Union africaine et à d'autres dirigeants africains.

他說愿與洲聯(lián)盟和洲的其他領(lǐng)導(dǎo)人分享他的調(diào)查結(jié)果。

5.L'essor du secteur privé africain est important en ce qu'il institue un environnement commercial adéquat.

洲私營部門的發(fā)展對提供適當(dāng)?shù)钠髽I(yè)環(huán)境十分重要。

6.L'action menée par l'Envoyé spécial, M.?Chissano, a efficacement renforcé cette initiative dirigée par des Africains.

希薩諾特使的工作對于強化洲人領(lǐng)導(dǎo)的倡議至關(guān)重要。

7.Deux?organismes scientifiques africains ont été engagés afin d'aider les pays parties à établir ces?profils.

聘請了兩洲科學(xué)助國家締約方編寫國別概況。

8.Le Groupe africain appuie résolument cette position.

洲集團強烈贊成這觀點。

9.Pire encore, elle diminue dans plusieurs PMA africains.

更有甚者，若干洲最不發(fā)達(dá)國家的預(yù)期壽命還在下降。

10.L'unité des peuples africains est en bonne voie.

我們看到洲人民的團結(jié)正在加強。

11.Vous pouvez compter sur l'appui du Groupe africain.

因此你可以期待洲集團的支持。

12.Le r?le de l'Union africaine y est irrempla?able.

洲聯(lián)盟在這方面的作用是無法替代的。

13.Sauver l'enfant africain signifie aussi assurer sa nutrition.

拯救洲兒童還意味著為他們提供食品。

14.Le r?le important que joue l'Institut africain mérite attention.

洲預(yù)防犯罪和罪犯待遇研究所的重要作用理應(yīng)受到關(guān)注。

15.Ces villages étaient habités par des tribus d'origine africaine.

這些村莊居住的都是洲血統(tǒng)的部落民族。

16.Je remercie à nouveau l'Union africaine de sa contribution.

我再次對洲聯(lián)盟所作的貢獻(xiàn)表示贊賞。

17.L'ensemble du continent africain conna?t actuellement des changements positifs.

整洲正經(jīng)歷著積極的變革。

18.Et les pays africains devraient libéraliser les échanges entre eux.

而洲國家之間應(yīng)該放開貿(mào)易。

19.Il remercie les états Membres d'avoir nommé un candidat africain.

他感謝成員國任命位來自洲的候選人。

20.Les Africains eux-mêmes doivent prévenir les conflits et gérer les crises.

洲人必須自己來預(yù)防沖突和管理危機。