1.LA SARL ET LA SA SONT LES DEUX FORMES DE SOCIETE LES PLUS REPANDUES EN FRANCE.

股份有限公司和有限責(zé)任公司在法國是最普遍的兩種公司。

2.Par la suite, le Groupe a mené des enquêtes sur les activités de la société exportatrice Kalagna SARL, basée à Bamako, et de son directeur, Moussa Coulibaly.

專家組隨后調(diào)查了設(shè)在巴馬科的出公司Kalagna SARL的活動(dòng)，這家公司的經(jīng)理是Moussa Coulibaly。

3.M. Kalisa a confirmé que la SARL ??Tristar Investments??, dont il a dit qu'elle était la propriété du Front patriotique rwandais, détient 13?% des actions de la BCDI.

Kalisa先生證實(shí)，Tristar Investments Sarl為執(zhí)政的達(dá)愛國陣線所擁有。 Tristar擁有商工銀行股份的13％。

4.Plus généralement, ces comptoirs, qui appartiennent à des officiers de l'Armée rwandaise ou aux proches du Gouvernement rwandais, comme le comptoir MHI, Eagle Wings ou Rwanda Metals SARL, ont leurs propres sites d'extraction et recrutent leurs propres travailleurs qu'ils soumettent à des conditions très difficiles.

更典型的情況是，由達(dá)軍官或同達(dá)政府關(guān)系密切的人所有的這些商行，例如MHI 商行、鷹翼公司或達(dá)金公司都已獲得它們本身的礦區(qū)，并自行招募工人，在艱苦的條件下開采這些礦區(qū)。