1.En France, la plupart des entreprises sont des PME et des TPE.

在法國，大部分公司都是型業(yè)和超業(yè)。

2.Un soutien est également fourni aux PME.

還向業(yè)提供了支助。

3.Les STN devraient être encouragées à collaborer avec les PME.

可以鼓勵跨國公司與型業(yè)合作。

4.L'internationalisation est?profitable aux PME comme aux grandes entreprises.

國際化既有利于大型公司，也有利于業(yè)。

5.De tels systèmes de transactions sécurisées sont particulièrement importants pour les PME.

這種安全交易系統(tǒng)及其他系統(tǒng)對型業(yè)尤其重要。

6.Cependant il était relativement rare de trouver des?PME organisées ainsi.

不過，它相信具備集團結構業(yè)相當少見。

7.Dans d'autre cas, les STN détachent du personnel dans les PME locales.

有時跨國公司也向所在國型業(yè)派出工作人員。

8.Celui-ci devrait diffuser des directives concernant les PME dans les pays en développement.

會計準則專應在發(fā)展國散發(fā)業(yè)指南。

9.L'ensemble du commerce chinois, en particulier de nombreuses?PME, en patissait.

國總貿易受到嚴重沖擊，國許多業(yè)受到不利影響。

10.J'ai été les fonctions des services de gestion pour les PME dans la ville.

我局職能是管理、服務全市業(yè)。

11.Elite technologies de la communication (Shenzhen) Co., Ltd est une PME de transformation des machines.

精銳通信技術（深圳）有限公司是一型機械加工廠。

12.Les experts ont examiné un certain nombre de services d'appui fournis aux PME.

專們對提供給業(yè)一系列商業(yè)支持服務進行了審議。

13.L'effort à consentir est particulièrement important en ce qui concerne les PME.

這方面努力對業(yè)尤其重要。

14.Une meilleure information comptable permettrait aux PME d'améliorer leur gestion et de se développer.

良好會計信息可使業(yè)更好地管理它們業(yè)務并增長壯大。

15.Les services d'aide aux entreprises ne devraient pas être uniquement axés sur les PME.

商業(yè)發(fā)展服務不應當僅僅把重點放在業(yè)上。

16.Les pratiques d'achat des grandes entreprises pourraient être un stimulus pour les PME.

大公司購買行動可為業(yè)發(fā)展提供動力。

17.Les?banques devaient différencier les?PME et leur proposer un ensemble de produits adaptés.

銀行必須對市場加以劃分并把適合客戶需要成套產品提供給它們。

18.Le risque d'échec pour ces entreprises, et en particulier pour les PME, est bien moindre.

這樣做大大減少了當?shù)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/edRf6QDsUQUCifN8DlEz4m4LvjU=.png">業(yè)特別是業(yè)失敗風險。

19.L'une des plus grosses difficultés que rencontrent les PME d'Afrique consiste à trouver des financements.

業(yè)融資是非洲型業(yè)面臨最大制約因素之一。

20.L'ONUDI estime que quelque 22?000?PME ont déjà profité des services de cette entité.

工發(fā)織估計大約有22 000型業(yè)已獲得援助,由發(fā)展處提供服務。