1.Après cette marche épuisante, nous étions tous à ramasser à ma petite cuiller.
在次艱難
之后,我們一個個都精疲力竭。
18.L'exode rural demeure important dans la plupart des pays en développement et le nombre de mégapoles augmente, épuisant souvent les ressources environnementales autour d'elles dans une ceinture de gigantesques bidonvilles.
在多數(shù)發(fā)展中國家,農(nóng)村人口繼續(xù)向城市地區(qū)大量遷移,導(dǎo)致特大城市數(shù)量不斷增加,并在許多情況下使當(dāng)?shù)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">環(huán)境資源不勝負荷,造成近郊貧民區(qū)大量涌現(xiàn)。
19.Parallèlement, la?désorganisation des circuits commerciaux a accentué le morcellement de l'économie, chaque?communauté poursuivant des objectifs limités et épuisant ses maigres ressources, sans?coordination avec les efforts analogues déployés par d'autres communautés.
與此同時,商業(yè)網(wǎng)絡(luò)
擾亂也使經(jīng)濟
一步支離破碎,每個社區(qū)追求有限
目標和分散
少量資源,缺乏與其他地方群體同樣努力
協(xié)調(diào)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com