日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

écarteler

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

écarteler

音標(biāo):[ekart?le]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 écarteler 的動(dòng)詞變位

v. t.
1. 處以磔刑, 處以四馬分尸
2. [轉(zhuǎn)]使無所適從, 使左右為難

Elle est écartelée entre son désir de franchise et sa peur de blesser.
坦率地講出來,又傷害對(duì)方。


Fr helper cop yright
近義詞:
fissurer,  tirailler,  déchirer,  partager
arracher拔;abattre推倒;écarter分開,隔開;écraser壓碎,壓爛;déchirer扯破,撕裂;torturer拷打,拷問;tordre絞,擰,扭,捻,使彎曲;enfoncer進(jìn)入深處,插入;assassiner暗殺,謀殺;enfermer關(guān)閉,監(jiān)禁;plier折疊;

1.Le sentiment du temps écartèle notre ame prise dans cette tension contradictoire.

對(duì)時(shí)間的感折磨我們被這種角力所壓迫的靈魂。

2.Les mêmes ethnies sont écartelées entre plusieurs états dont les frontières géographiques ne correspondent pas ou peu aux configurations humaines du continent.

族裔群體散布在若干國家。 這些國家的邊界即便是,也極少和該大陸的人的組合相符。

3.Elles prennent souvent un tour particulièrement sanglant, soit que la victime soit brutalement battue avant de mourir, soit que ses souffrances soient délibérément prolongées (elle peut, par exemple, être écartelée ou br?lée vive), et son cadavre est souvent profané après le décès.

殺害方式多半特別,害人死前常激烈毆打,殺死的過程緩慢而痛苦(例如,肢解或燒死),死后尸體還往往遭到毀損。

4.Aujourd'hui, les exigences de la mondialisation, la recherche légitime de la satisfaction des besoins du plus grand nombre pour l'accès à l'emploi, au logement, à la santé et à l'éducation semblent nous pousser inexorablement vers un développement basé sur la quantité, qui écartèle nos villes et distend nos villages.

今天,全球化的要求和為滿足多數(shù)人在就業(yè)、住房、保健和教育領(lǐng)域的合法追求似乎不阻擋地推動(dòng)我們走向發(fā)展;這一發(fā)展的基礎(chǔ)是數(shù)量和摧毀和傷害我們的城鎮(zhèn)。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 écarteler 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。