1.Et des frères à demi, qu'on aimera. C'est promis.
我們會喜歡上同父異母的兄弟,我保證!
13.En conséquence, le nombre de conseillers financés par l'ONU a été considérablement réduit, tombant de près de 70 conseillers il y a trois ans et demi à moins de 10 à la fin de l'année dernière, aidés de plusieurs conseillers bilatéraux.
三年半前,由聯合國供資的顧問人數將近達70名,但取得上述進展后,此類顧問人數已經驟減,與一些雙邊顧問合在一起,到去年底,人數還不到10人。
15.Il existe une règle d'après laquelle la délimitation maritime dans une mer à demi fermée comme la Méditerranée orientale ne peut se faire que par accord, avec le consentement de toutes les parties intéressées et dans le respect de leurs droits mutuels.
既定的規(guī)則是,在像東地中海樣的半封閉海,海洋劃界只有通過協(xié)定,得到所有有關
方的同意,并尊重其相互的權利,才能生效。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com