1.Le meilleur lieu pour le dialogue demeure, évidement, l'ONU.
然,開(kāi)展對(duì)話的主要場(chǎng)所仍然是我們的聯(lián)合國(guó)。
11.En adoptant ces résolutions, les membres sont évidement conscients de leurs incidences financières. à la Cinquième Commission, ils doivent veiller à ce que les missions soient dotées des ressources nécessaires pour exécuter leurs mandats.
在通過(guò)決議時(shí),成員國(guó)顯然注意到財(cái)務(wù)后,它們應(yīng)在第五委員會(huì)上確保各特派團(tuán)收到所需資源來(lái)完成它們的任務(wù)。
12.Au cours des trois ou quatre dernières années, nous avons d? affronter des taches nouvelles et inattendues dans ces domaines -?surtout, bien évidement, en Sierra Leone, au Kosovo et au Timor oriental - et je me permets de dire que nous nous en sommes fort bien acquittés.
在過(guò)去三、四年來(lái),我們?cè)谶@個(gè)領(lǐng)域面對(duì)新的和無(wú)法預(yù)料的挑戰(zhàn),特別是在塞拉利昂、科索沃和東帝汶,我可以說(shuō),我們的表現(xiàn)不錯(cuò)。
聲明:以上例、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若
現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com